Levent Tercüme
Sorularınız mı var?
Tercümanlarımızla iletişime geçin!
Sadece sorularınızı cevaplamıyoruz; çözümler de sunuyoruz!
İletişim
Telefon:
0532 517 36 72
0542 426 06 55
0212 211 06 55
Mail:
info@metropolceviri.com
info@ypmetropoltercume.com
Levent Tercüme Hizmeti – Yeminli, Noter Onaylı ve Profesyonel Çeviri
Levent Bölgesinde Tercüme Hizmetlerinin Önemi
Levent, İstanbul’un en önemli iş ve finans merkezlerinden biridir. Uluslararası şirketlerin genel merkezleri, hukuk büroları, özel sağlık kuruluşları, yatırım firmaları ve yabancı çalışan yoğunluğunun bulunduğu bu bölge, profesyonel tercüme hizmetlerinin en çok talep edildiği noktalardan biridir. Vize işlemleri, sözleşmeler, kurumsal belgeler, akademik evraklar, tıbbi raporlar ve teknik dokümanlar için doğru ve güvenilir tercüme ihtiyacı Levent’te her zaman yüksektir.
- Language Training
- Translation
- Transcription
- Localization
- Interpreting
Levent Tercüme Hizmet Türlerimiz
Yeminli Tercüme Hizmeti
Resmî kurumlarda geçerli olan belgelerin yeminli tercüman tarafından çevrilmesi gerekir. Levent bölgesinde çalışan şirketler, öğrenciler, danışmanlık firmaları ve bireysel başvuru sahipleri tarafından en çok talep edilen hizmettir.
Yeminli tercüme kapsamındaki belge türleri:
- Kimlik ve pasaport
- Doğum belgesi
- Diploma, transkript
- Evlilik ve boşanma belgeleri
- Mahkeme evrakları
- Resmî yazışmalar
- Vekaletnameler
- Noter Onaylı Tercüme
Noter tasdikli tercüme, belgelerin hem doğru şekilde çevrilmesini hem de noter tarafından onaylanmasını içerir. Özellikle Levent bölgesindeki şirketler ve yabancı çalışanlar için zorunlu bir hizmettir.
Süreç şu şekilde işler:
- Belgenin tercümesi yapılır
- Yeminli tercüman tarafından imzalanır
- Noterden tasdik alınır
Hukuki Tercüme
Levent’teki hukuk büroları ve kurumsal şirketler için en çok ihtiyaç duyulan çeviri alanlarından biridir. Hukuk terminolojisine hâkim tercümanlar tarafından yapılması zorunludur.
Hukuki çeviri belgeleri:
- Sözleşmeler
- Protokoller
- İhtarnameler
- Mahkeme dosyaları
- Ticari evraklar
- Resmî yazışmalar
- Ticari ve Kurumsal Tercüme
Levent, uluslararası ticaret ve finans merkezidir. Bu nedenle kurumsal tercüme bölgenin en geniş talep alanıdır.
Çevrilen kurumsal belgeler:
- Finans raporları
- Yatırım belgeleri
- İhale dosyaları
- Faaliyet raporları
- Ürün katalogları
- Teknik şartnameler
- ISO belgeleri
Medikal ve Tıbbi Tercüme
Levent ve çevresinde özel hastaneler, klinikler ve sağlık kuruluşları bulunduğundan tıbbi tercüme önemli bir alandır.
Tıbbi tercüme örnekleri:
- Epikriz raporları
- Tetkik sonuçları
- Laboratuvar analizleri
- Medikal cihaz dokümanları
- Klinik araştırmalar
Akademik Tercüme
Levent’te yaşayan öğrenciler ve akademisyenler için akademik çeviri sıklıkla talep edilir.
Hizmet kapsamı:
- Diploma, transkript
- Tez
- Akademik makale
- Araştırma raporları
- Ödev ve sunum içerikleri
Teknik Tercüme
Levent; teknoloji şirketleri, mühendislik firmaları ve AR-GE merkezleri açısından oldukça yoğun bir bölgedir. Bu nedenle teknik tercüme sıkça talep edilir.
Teknik çevirisi yapılan dokümanlar:
- Kullanım kılavuzları
- Teknik raporlar
- Makine ve cihaz dokümanları
- Proje dosyaları
- AR-GE çalışmaları
Sözlü Tercüme Hizmeti
Levent’te düzenlenen toplantılar, konferanslar, iş görüşmeleri ve seminerlerde sözlü tercüme önemli bir ihtiyaçtır.
Sözlü tercüme türleri:
- Ardıl çeviri
- Simultane çeviri
- Toplantı tercümesi
- Telefon ve online görüşme çevirisi
- Konferans tercümesi
Hizmet Verdiğimiz Diller
Levent bölgesinin uluslararası yapısına uygun şekilde geniş bir dil portföyü sunuyoruz.
En çok talep edilen diller:
- İngilizce
- Almanca
- Fransızca
- İspanyolca
- İtalyanca
- Rusça
- Arapça
- Farsça
- Çince
- Japonca
- Romence
- Bulgarca
- Lehçe
- Ukraynaca
Toplamda 40’tan fazla dilde profesyonel tercüme sağlıyoruz.
Levent Tercüme Bürosu Olarak Sunduğumuz Avantajlar
Bölgeye Hızlı Ulaşım
Levent’e yakın konumlarımız sayesinde evrak teslimi ve noter işlemleri çok hızlı ilerler.
Profesyonel ve Yeminli Tercüman Kadrosu
Her dilde uzmanlaşmış tercümanlar ile çalışıyoruz. Belgeleriniz resmî kurumlarda sorunsuz şekilde kabul edilir.
Kurumsal Firmalara Özel Çözümler
Finans, hukuk, mühendislik, teknoloji ve yatırım sektörlerine özel çeviri hizmeti sağlıyoruz.
Gizlilik Garantisi
Hukuki, finansal ve tıbbi belgeler için tam gizlilik politikası uygulanır.
Acil Tercüme Olanakları
Aynı gün ya da birkaç saat içinde tercüme talep eden müşterilere özel hızlı çözümler sunuyoruz.
Online Evrak Gönderimi
Belge teslimi için ofise gelmeniz gerekmez. WhatsApp, e-posta veya PDF yükleme sistemi ile çeviri süreci başlatılabilir.
Levent Tercüme Süreci Nasıl İşler?
1. Belgenin Gönderilmesi
WhatsApp, e-posta veya site formu üzerinden belgenizi bize iletebilirsiniz.
2. Ücretsiz Fiyat Teklifi
Belgenin dili, uzunluğu ve noter ihtiyacına göre kesin fiyatlandırma yapılır.
3. Tercüme Süreci
Belge ilgili alanda uzman tercümana yönlendirilir ve çeviri yapılır.
4. Noter Onayı (Gerekirse)
Noter tasdiki gereken belgelerde süreç tarafımızdan yönetilir.
5. Belgenin Teslimi
Çeviri tamamlandığında belgeyi dijital veya fiziki olarak teslim alabilirsiniz.
Our Expertise & Expert Approach
Acil Tercüme hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Acil tercüme hizmeti, kısa sürede teslim edilmesi gereken belgelerin profesyonel tercümanlar tarafından hızlı ve hatasız şekilde çevrilmesini kapsar. Bu hizmet, genellikle acil başvurular, resmi belgeler veya iş anlaşmaları için tercih edilir.
Öğrenciler, şirketler, hukuk büroları, sağlık kuruluşları ve bireysel kullanıcılar acil tercüme hizmetinden yararlanabilir. Belgelerin türü ne olursa olsun, YP Metropol Tercüme ekibi 7/24 hizmet sunar.
Teslim süresi belge uzunluğuna, hedef dile ve içerik türüne göre değişir. Kısa metinlerde birkaç saat içinde teslimat yapılabilir. YP Metropol Tercüme, her projede teslim tarihini önceden belirleyip garanti eder.
Fiyatlar; kelime sayısı, kaynak ve hedef dil, belge türü ve teslim süresine göre belirlenir.
YP Metropol Tercüme, acil projelerde şeffaf ve rekabetçi fiyat politikası uygular, gizli ücret talep etmez.
Tüm belgeler gizlilik sözleşmesi kapsamında korunur.
Yalnızca yetkili tercümanlar tarafından işlenir ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
YP Metropol Tercüme, KVKK’ya ve uluslararası gizlilik standartlarına tam uyumla çalışır.
İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, İtalyanca, Rusça, Çince, Japonca ve İspanyolca başta olmak üzere 40’tan fazla dilde acil tercüme hizmeti sunuyoruz.
Her dilde yeminli tercümanlarımız görev alır.
Evet. Yeminli tercümanlarımızla noter onaylı belgeleri aynı gün içinde hazırlayabiliyoruz.
Özellikle vize başvuruları, mahkeme evrakları ve akademik belgeler için bu hizmet sıkça tercih edilir.
Belgelerinizi e-posta, WhatsApp veya web sitemizdeki iletişim formu üzerinden gönderebilirsiniz.
YP Metropol Tercüme ekibi belgenizi inceler, 15 dakika içinde fiyat ve teslim süresi bilgisiyle dönüş yapar.
120+ Dilde Uzmanlık, Tek Adreste
