01
Yeminli Tercüme
Resmî kurumlarda kullanılacak belgeler için imzalı ve kontrollü çeviri.
YP Metropol Tercüme · İstanbul
Her dilde,
güvenilir tercüme.
Yeminli, noter onaylı, yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri.
Belgeniz için teklif alınTercüme dilleri
Tüm dillerİngilizceAlmancaFransızcaArapçaRusçaÇinceİspanyolcaİtalyancaAzericeJaponcaİngilizceAlmancaFransızcaArapçaRusçaÇinceİspanyolcaİtalyancaAzericeJaponca
Uzmanlık alanlarımız
Belgenize uygun
uzmanlık, tek noktada.
Resmî evraktan teknik dokümana, toplantı tercümesinden dijital lokalizasyona kadar her projeyi içeriğin alanına göre planlıyoruz.
02
Noter Onaylı Tercüme
Belgenizin kullanım amacına göre noter sürecine uygun hazırlık.
03
Hukuki Tercüme
Sözleşme, vekâletname ve mahkeme evraklarında terminoloji hassasiyeti.
04
Teknik Tercüme
Kılavuz, şartname ve proje dosyalarında alan uzmanlığı ve tutarlılık.
05
Sözlü Tercüme
Toplantı, noter, fuar ve etkinliklerde ardıl veya simultane destek.
06
Web Sitesi Lokalizasyonu
Dijital içerikler için hedef pazara ve arama diline uyarlanmış çeviri.
Süre baştan net.
Belge incelendikten sonra teslim planı ve onay ihtiyacı birlikte paylaşılır.
Nasıl çalışıyoruz?
Karmaşık belge süreçlerini sadeleştiriyoruz.
Dosyanızın hangi tercümana gideceğinden nasıl teslim edileceğine kadar her aşamayı görünür ve kontrollü tutuyoruz.
01
Belgenizi iletin
PDF veya okunaklı fotoğrafı WhatsApp ya da e-posta üzerinden paylaşın.
02
İhtiyaç netleşsin
Hedef dil, uzmanlık alanı, noter ve apostil gereksinimi birlikte değerlendirilsin.
03
Tercüme ve kontrol
Belgeniz uygun tercümana yönlendirilsin, terminoloji ve biçim kontrolü yapılsın.
04
Planlı teslim
Çalışmanız kararlaştırılan formatta ve teslim kanalında size ulaştırılsın.
Neden YP Metropol?
Tercümeden fazlası:
doğru süreç yönetimi.
Mecidiyeköy’deki ofisimiz ve online belge akışımızla bireysel ve kurumsal taleplere hızlıca cevap veriyoruz.
Merkez ofis
Mecidiyeköy Mah. Büyükdere Cad. No: 95/12, Şişli / İstanbul
Alan uzmanlığı
Belgeniz hukuk, tıp, teknik veya akademik alanına uygun tercümana yönlendirilir.
Gizlilik
Kişisel ve kurumsal belgeler yalnızca ilgili çalışma ekibiyle paylaşılır.
Kalite kontrol
Terminoloji, isim, tarih, sayı ve biçim ayrıntıları teslim öncesinde kontrol edilir.
Esnek teslim
Dijital teslim, ofisten teslim ve onay süreçleri ihtiyaca göre planlanır.
GÜNCEL İÇERİKLER HAZIRLANIYOR
Sık sorulan sorular
Başlamadan önce merak ettikleriniz.
Tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Ücret; kaynak ve hedef dil, belge uzunluğu, uzmanlık alanı, teslim süresi ve noter/apostil ihtiyacına göre belirlenir. Belgeyi ilettiğinizde net teklif paylaşılır.
Belgeyi online gönderebilir miyim?
Evet. Belgenizin okunaklı fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp ve e-posta üzerinden ileterek süreci ofise gelmeden başlatabilirsiniz.
Yeminli tercüme ile noter onayı aynı şey mi?
Hayır. Yeminli tercüme, yeminli tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter onayı ise tercümanın imzasının noter tarafından tasdik edilmesidir.
Acil tercüme hizmetiniz var mı?
Belgenin dili, uzunluğu ve mevcut iş planına göre acil teslim seçeneği sunulabilir. Kesin süre belge incelendikten sonra paylaşılır.
Belgeniz hazırsa başlayalım