Beşiktaş Tercüme Bürosu: YP Metropol Tercüme

Mecidiyeköy’de bulunan ofisimiz, Beşiktaş bölgesinden 5–10 dakika içinde ulaşılabilen merkezi bir noktadadır. Bu nedenle Beşiktaş’ta yaşayan veya çalışan bireyler, avukatlık ofisleri, şirketler, turizm işletmeleri ve öğrenciler tarafından en çok tercih edilen tercüme bürolarından biriyiz.

Yakın Konum Avantajı

Beşiktaş’a bağlı tüm semtlerden kolayca ulaşım mümkündür:

• Beşiktaş Merkez
• Levent
• Etiler
• Balmumcu
• Ortaköy
• Dikilitaş
• Gayrettepe
• Konaklar
• Yıldız
• Akatlar

Google Haritalar yönlendirmesi ile ofisimize hızlıca ulaşabilirsiniz:
https://maps.app.goo.gl/bi2nmPdrLpDYumFR9

Beşiktaş Tercüme Hizmetleri

YP Metropol Tercüme olarak, Beşiktaş ilçesindeki resmi kurumlara sunulacak tüm evraklarınız için yeminli tercüman imzalı ve kurumların talep ettiği formatlarla tamamen uyumlu çeviriler hazırlıyoruz.

Yeminli çeviri sunduğumuz belgeler:

• Nüfus kayıt örneği
• Doğum belgesi
• Evlilik belgesi
• Boşanma kararı / boşanma ilamı
• Öğrenci belgesi, transkript, diploma
• Denklik belgeleri
• Tapu belgeleri
• Şirket kuruluş evrakları
• Faaliyet belgesi
• Vergi levhası ve ticari belgeler
• Vekâletname, sözleşme, protokol
• Pasaport, kimlik, ehliyet
• Mahkeme evrakları ve bilirkişi raporları

Bu belgelerin çevirileri, Beşiktaş’ta bulunan:

• Beşiktaş 6. Noterliği
• Beşiktaş Kaymakamlığı
• İlçe Nüfus Müdürlüğü
• Tapu Müdürlüğü

gibi kurumlarda geçerli olacak şekilde hazırlanır.

Noter Onaylı Tercüme ve Apostil İşlemleri

Beşiktaş müşterilerimizin çok sık ihtiyaç duyduğu hizmetlerden biri de noter tasdikli tercüme ve apostil işlemleridir.

Süreç şu şekilde işler:

1. Belgelerinizi bize iletirsiniz.
2. Yeminli tercüme yapılır.
3. Gerekli ise ilgili noterde onay işlemi tamamlanır.
4. Belgeleriniz apostil için kaymakamlığa yönlendirilir.

Tüm süreç boyunca yapılacak adımları size eksiksiz olarak bildiriyoruz.

Beşiktaş Hukuki Tercüme Hizmetleri

Beşiktaş bölgesi; hukuk büroları, danışmanlık firmaları ve kurumsal şirketlerin yoğun olduğu bir bölgedir. Bu nedenle hukuki tercüme alanı, uzmanlık gerektiren en önemli hizmetlerimizden biridir.

Çevirisini yaptığımız hukuki belgeler:

• Dava dosyaları
• Bilirkişi raporları
• Şirket sözleşmeleri
• İhtarnameler
• Tahkim evrakları
• Noter belgeleri
• Tutanaklar
• Uluslararası hukuki yazışmalar

Hukuki belgelerde tek bir hataya bile yer olmadığının bilincindeyiz; bu nedenle her metin kalite kontrol sürecinden geçer.

Teknik Tercüme – Mühendislik, Enerji, Bilişim, Endüstriyel Çeviriler

Beşiktaş’taki iş merkezleri (Levent – Etiler hattı), teknik çeviriye en çok ihtiyaç duyulan bölgelerden biridir.

YP Metropol Tercüme, mühendislik, yazılım, enerji, elektronik, otomotiv, medikal cihazlar gibi alanlarda uzmanlaşmış tercümanlarla çalışır.

Teknik tercüme kapsamına giren belgeler:

• Kullanma kılavuzları
• Teknik şartname
• Patent metinleri
• Ürün katalogları
• Test ve kalite raporları
• Yazılım ve uygulama dokümantasyonları

Tıbbi Tercüme Hizmetleri

Beşiktaş bölgesindeki özel hastaneler, klinikler ve sağlık turizmi yapan kuruluşlar için tıbbi tercüme hizmetleri sağlıyoruz.

Çeviri yaptığımız medikal belgeler:

• Epikriz raporu
• MR – röntgen sonuçları
• Medikasyon raporları
• Klinik araştırma dokümanları
• Prospektüs ve tıbbi cihaz kılavuzları

Bu alanda görev alan tercümanlar sadece dil uzmanı değil, aynı zamanda tıbbi terminolojiye hâkim profesyonellerdir.