RESMÎ BELGE TERCÜMESİ

Noter Onaylı Tercüme

Resmî kurumlara sunulacak belgeler için yeminli tercüme, noter tasdiki ve gerektiğinde apostil sürecini doğru sırayla planlayın.

YP METROPOL TERCÜME

Noter Onaylı Tercüme hizmet kapsamı

YP Metropol Tercüme; belge inceleme, uygun yeminli tercümanın belirlenmesi, çeviri kontrolü ve noter işleminin koordinasyonunda tek noktadan destek sağlar.

Noter onaylı tercüme nedir?

Yeminli tercüman tarafından çevrilip imzalanan belgenin, tercümanın yemin kaydının bulunduğu noter tarafından tasdik edilmesidir. Hangi onayın gerektiği belgeyi talep eden kurumun kurallarına göre belirlenir.

Hangi belgeler için talep edilir?

Resmî ve hukuki sonuç doğuran evraklarda noter tasdiki sıklıkla istenir. Başvuru öncesinde kabul makamının güncel belge listesini kontrol etmek gerekir.

Pasaport, kimlik ve ehliyet
Diploma, transkript ve öğrenci belgesi
Doğum, evlilik ve nüfus kayıtları
Vekâletname, sözleşme ve mahkeme evrakı
Şirket ve ticaret sicili belgeleri

Süreç nasıl ilerler?

Belgenin dili, alanı ve kullanılacağı kurum incelenir. Çeviri alan uzmanı yeminli tercümana atanır; isim, tarih, sayı ve biçim kontrolünün ardından noter tasdikine hazırlanır. Yurt dışı kullanım varsa apostil veya konsolosluk adımı ayrıca planlanır.

Belge ve kabul şartı analizi
Tercüme ve redaksiyon
Yeminli tercüman imzası
Noter tasdiki
Gerekiyorsa apostil yönlendirmesi

Teslim süresi ve fiyatlandırma

Süre ve ücret; dil çifti, sayfa/karakter yoğunluğu, belgenin uzmanlık alanı, noter masrafı ve teslim beklentisine göre belirlenir. Belge görüntüsünü gönderdiğinizde kalemler ayrı şekilde açıklanır.

SIK SORULAN SORULAR

Noter Onaylı Tercüme hakkında merak edilenler

Noter ücretine tercüme ücreti dahil mi?

Tercüme ve noter masrafları farklı kalemlerdir. Teklif sırasında kapsam ve tahmini onay giderleri ayrı olarak açıklanır.

Noter onayı aynı gün tamamlanabilir mi?

Belgenin uzunluğu, dil, tercüman ve noter müsaitliğine göre mümkün olabilir. Kesin süre belge incelendikten sonra bildirilir.

Noter onayından sonra apostil zorunlu mu?

Her zaman değil. Yurt dışındaki kabul makamının talebine ve ülkeye göre apostil veya başka bir tasdik gerekebilir.

Belgenizi gönderin, süreci birlikte planlayalım

Belge türü, hedef dil ve teslim beklentinizi paylaşın; gerekli tercüme ve onay adımlarını inceleyip size net bilgi verelim.

İletişime Geçin