Tıbbi ve Medikal Tercüme

Etiler’de özel hastaneler, klinikler ve sağlık merkezleri bulunduğu için tıbbi tercüme hizmeti büyük önem taşır.
Medikal çeviride terminolojiye hâkim profesyonel tercümanlarla çalışıyoruz.
Tıbbi çeviri kapsamındaki belgeler:

• Laboratuvar sonuçları
• Epikriz raporları
• Tetkikler
• Medikal cihaz dökümanları
• Klinik araştırmalar
• Hasta bilgilendirme metinleri

Akademik Tercüme

Boğaziçi Üniversitesi ile komşu konumu, Etiler’de öğrenci ve akademisyen yoğunluğunu artırmaktadır. Bu da akademik tercüme hizmetlerini önemli hâle getirir.
Akademik çeviri kapsamında:

• Makale
• Tez
• Ödev
• Sunum
• Diploma – transkript
• Araştırma raporları

Teknik Tercüme

Etiler’deki teknoloji şirketleri, mühendislik ofisleri ve AR-GE ekipleri için teknik tercüme hizmeti sunuyoruz.
Teknik çeviri belgeleri:

• Kullanım kılavuzları
• Teknik şartnameler
• Proje dökümanları
• Ürün teknik özellikleri
• Makine ve cihaz raporları

Sözlü Tercüme Hizmeti

Etiler; toplantıların, uluslararası etkinliklerin, özel görüşmelerin ve iş anlaşmalarının yoğun olarak yapıldığı bir bölgedir. Bu nedenle sözlü tercüme kritik bir hizmettir.
Sunulan sözlü tercüme türleri:

• Ardıl çeviri
• Simultane çeviri
• İş görüşmesi çevirisi
• Toplantı tercümesi
• Online / telefon görüşmelerinde çeviri

Hizmet Verdiğimiz Diller

Etiler’in çok uluslu yapısına uygun olarak geniş bir dil portföyü sunuyoruz.
En çok talep edilen diller:

• İngilizce
• Almanca
• Fransızca
• İspanyolca
• İtalyanca
• Rusça
• Arapça
• Farsça
• Çince
• Japonca
• Bulgarca
• Romence
• Lehçe
• Ukraynaca
  Toplamda 40+ dilde profesyonel tercüme sağlanmaktadır.

Etiler Tercüme Bürosu Olarak Sunduğumuz Avantajlar

Etiler’e Yakınlık ve Hızlı Hizmet

Konum avantajımız sayesinde belgeler hızlı teslim alınır ve acil çeviri süreçleri etkin şekilde yönetilir.

Uzman ve Yeminli Tercümanlarla Çalışma Garantisi

Her dilde alanında uzman, deneyimli ve resmî onaylı tercümanlarla çalışıyoruz.

Kurumsal ve Bireysel Çözümler

Etiler’deki şirketlere, bireylere, öğrencilere ve sağlık kuruluşlarına özel çözümler üretiyoruz.

Tam Gizlilik Politikası

Tüm belgeler güvenli bir şekilde işlenir; hukuki, tıbbi ve ticari belgeler için gizlilik esastır.

Acil ve Aynı Gün Tercüme

Etiler’de yoğun yaşayan profesyoneller için hızlı teslim hizmeti sunuyoruz.

Online Evrak Gönderim İmkanı

Ofise gelmeden WhatsApp veya e-posta ile tercüme sürecini başlatabilirsiniz.

Etiler Tercüme Süreci Nasıl İşler?

1. Belge Gönderimi

Belgenizi WhatsApp, e-posta veya web formu üzerinden iletebilirsiniz.

2. Teklif ve Süre Bilgilendirmesi

Belgenin dili, sayfa sayısı ve noter ihtiyacına göre net bir fiyat sunulur.

3. Profesyonel Çeviri Süreci

Belge ilgili alandaki uzman tercümana yönlendirilir ve profesyonel şekilde çevrilir.

4. Noter Tasdiki (İstenirse)

Noter onayı gereken belgelerde tüm işlemler tarafımızdan yürütülür.

5. Teslimat

Tercüme tamamlandığında belge dijital veya fiziki olarak teslim edilir.