Okmeydanı Tıbbi (Medikal) Tercüme

Okmeydanı ve çevresinde yer alan hastaneler, tıp merkezleri ve klinikler için tıbbi tercüme hizmeti sağlıyoruz. Ayrıca yurt dışı tedavi süreçlerinde hastaların ve yakınlarının ihtiyaç duyduğu rapor çevirilerini de yapıyoruz.

Tıbbi tercüme kapsamına giren metinler:

• Epikriz raporları
• Tetkik sonuçları (MR, tomografi, kan tahlilleri vb.)
• Reçeteler ve tedavi planları
• Klinik araştırma dokümanları
• Medikal cihaz kullanma talimatları
• İlaç prospektüsleri

Tıbbi terminoloji hataya izin vermez; bu yüzden, bu alanda deneyimli tercümanlarımız tarafından titizlikle çevrilir ve kontrol edilir.

Okmeydanı Akademik Tercüme ve Öğrenci Belgeleri

Okmeydanı ve çevresinde yaşayan birçok öğrenci ve akademisyen, yurtdışı eğitim, Erasmus, yüksek lisans ve doktora başvurularında profesyonel tercüme ihtiyacı duymaktadır.

YP Metropol Tercüme olarak, akademik alanda:

• Lisans, yüksek lisans ve doktora tezleri
• Akademik makaleler
• Proje raporları
• Konferans bildirileri
• Özet (abstract) metinleri
• Öğrenci belgesi, transkript, diploma

gibi tüm dokümanlarınızı, hedef dilin akademik yazım kurallarına uygun şekilde çeviriyoruz.

Okmeydanı Web Sitesi ve Dijital İçerik Tercümesi

Bölgedeki işletmelerin dijital görünürlüğünü artırmak için SEO uyumlu web sitesi ve içerik tercümesi hizmeti sunuyoruz.

• Kurumsal web site çevirileri
• E-ticaret ürün açıklamaları
• Blog yazıları ve tanıtım metinleri
• Sosyal medya kampanya metinleri
• Katalog, broşür, e-bülten içerikleri

Hem anlamı doğru aktarıyor hem de arama motoru optimizasyonuna uygun anahtar kelimelerle içeriklerinizi güçlendiriyoruz.

Okmeydanı Sözlü Tercüme (Simultane & Ardıl)

Toplantılar, eğitimler, fabrika ziyaretleri, seminerler ve sağlık randevularında sözlü tercüman desteğine ihtiyacınız olduğunda YP Metropol Tercüme yanınızda.

Sunduğumuz sözlü tercüme türleri:

• Ardıl tercüme: İş görüşmeleri, küçük toplantılar, saha ziyaretleri
• Simultane tercüme: Konferans, seminer ve büyük organizasyonlar
• Refakat tercümanlığı: Hastane, noter, tapu, konsolosluk ve resmi daire işlemlerinde birebir tercüme

Organizasyonunuzun içeriğine göre sizin için en doğru sözlü tercüman türünü belirleyip planlama yapıyoruz.

Hizmet Verdiğimiz Diller

YP Metropol Tercüme olarak, Okmeydanı tercüme ihtiyaçlarınız için çok geniş bir dil yelpazesi sunuyoruz.

Sık çalıştığımız diller:

• İngilizce
• Almanca
• Fransızca
• İtalyanca
• İspanyolca
• Rusça
• Arapça
• Farsça
• Çince
• Japonca
• Bulgarca
• Romence
• Hollandaca
• Lehçe
• Portekizce
• Ukraynaca
• Azerice ve daha birçok dil…

Belgenizin dili ne olursa olsun, kaynak ve hedef dil kombinasyonuna göre en uygun yeminli tercümanı görevlendiriyoruz.

Okmeydanı Tercüme Fiyatları Nasıl Hesaplanır?

Okmeydanı tercüme fiyatları, her belge için aynı değildir. Ücretler; dil, alan, uzunluk ve hız gibi parametrelere göre belirlenir.

Fiyatı etkileyen başlıca faktörler:

• Kaynak ve hedef dil
• Çevirinin konusu (hukuki, teknik, tıbbi, akademik)
• Kelime veya sayfa sayısı
• Teslim süresi (normal, hızlı, acil)
• Yeminli/noterli/apostilli olup olmaması

Belgenizi bize gönderdiğinizde, kısa süre içinde net fiyat ve teslim süresi bilgisi içeren bir teklif sunuyoruz. Onay vermeden hiçbir işlem başlatılmıyor; böylece bütçe kontrolü tamamen sizde oluyor.

Okmeydanı’ndan Online Tercüme Hizmeti

Okmeydanı’ndan ofisimize gelmeden de tercüme yaptırabilirsiniz. Özellikle yoğun iş temposu olanlar için bu yöntem büyük kolaylık sağlar.

Online tercüme adımları:

1. Belgenizin net fotoğrafını çekin veya tarayın.
2. E-posta ya da WhatsApp üzerinden bize gönderin.
3. Size fiyat ve teslim süresi ile birlikte dönüş yapalım.
4. Onayınızdan sonra tercüme işlemini başlatalım.
5. Çeviri tamamlandığında PDF olarak e-posta ile, gerekirse ıslak imzalı-kaşeli çıktıyı kargo/kurye ile size ulaştıralım.

Bu sayede Okmeydanı’ndaki işinizi ya da günlük hayatınızı bölmeden, profesyonel tercüme hizmetini zahmetsiz şekilde alabilirsiniz.