Mecidiyeköy’de İngilizce Tercümede Güvenilir Adres: YP Metropol Tercüme

İstanbul’un kalbi Mecidiyeköy, iş dünyasının en yoğun merkezlerinden biridir.
Burada faaliyet gösteren firmalar, hukuk büroları, eğitim kurumları ve sağlık merkezleri, düzenli olarak İngilizce belgelerle çalışmak zorundadır.
Biz de tam bu noktada devreye giriyoruz.

YP Metropol Tercüme olarak:

• Mecidiyeköy, Şişli, Levent, Gayrettepe, Beşiktaş ve Nişantaşı gibi bölgelerde yüz yüze veya online tercüme hizmeti sunuyoruz.
• Belgelerinizi ister elden ister dijital ortamda (e-posta, WhatsApp vb.) bize ulaştırabilirsiniz.
• Tüm süreçleri hızlı, güvenli ve noter onaylı şekilde tamamlıyoruz.

Kısacası, bulunduğunuz yerden ayrılmadan profesyonel İngilizce tercüme hizmeti alabilirsiniz.

İngilizce Tercümede Uzmanlık Alanlarımız

Akademik ve Bilimsel Çeviriler

Makale, tez, araştırma raporu veya kongre bildirilerinde akademik dilin doğruluğu büyük önem taşır.
Uzman çevirmenlerimiz, İngilizce akademik metinleri özgün anlamını kaybetmeden aktarır. Gerekli durumlarda redaksiyon desteğiyle metnin akademik üslubu güçlendirilir.

Hukuki Belgeler

Hukuk dili karmaşık ve yoruma açık bir alandır. İngilizce sözleşmelerin, vekaletnamelerin veya dava dosyalarının tercümesinde tek bir kelime bile büyük fark yaratabilir.
Bu nedenle hukuki çevirilerimiz, hem hukuk terminolojisine hem de uluslararası standartlara tam uyumlu şekilde hazırlanır. Noter onaylı ve yeminli tercümanlarımız sürece dahildir.

Teknik Belgeler

Makine mühendisliği, enerji, inşaat ve bilişim gibi teknik alanlarda kullanılan İngilizce belgelerin tercümesi özel uzmanlık gerektirir.
Bu belgelerde kullanılan terminolojiye hâkim tercümanlarımız sayesinde, teknik tercümelerde hata payı sıfıra indirilir.

Tıbbi ve Sağlık Alanı

Sağlık raporları, klinik çalışmalar, ilaç prospektüsleri veya doktor raporları gibi belgeler, yalnızca dil bilgisi değil, tıbbi bilgi de gerektirir.
Tıbbi İngilizce tercümelerde, gizlilik politikalarına ve doğru terminolojiye tam uyum gösteriyoruz.

Kurumsal ve Ticari Metinler

Şirketlerin uluslararası pazarda rekabet gücünü artırmak için İngilizce iletişim kurmaları gerekir.
Biz, e-posta yazışmalarından kataloglara, sunumlardan finansal raporlara kadar her tür kurumsal içeriği profesyonel biçimde İngilizce’ye veya Türkçe’ye çeviriyoruz.

Web Site ve Dijital İçerik Çevirisi

İnternet çağında web sitenizin İngilizce versiyonu markanızı global hale getirir.
Ancak bu sadece kelime çevirisiyle olmaz. Biz web sitelerinizi SEO uyumlu İngilizce içeriklerle yeniden düzenleyerek, Google’da uluslararası görünürlüğünüzü artırıyoruz.

Acil Tercüme ve Zaman Yönetimi

Bazı durumlarda belgelerin çok kısa sürede tercüme edilmesi gerekebilir.
Örneğin son dakika iş seyahati, vize başvurusu veya mahkeme süreci gibi durumlarda acil tercüme hizmetimiz devreye girer.
YP Metropol Tercüme olarak belgelerinizi aynı gün içinde teslim etme kapasitesine sahibiz.
Kaliteden ödün vermeden hızlı teslimat sağlamak için ekibimiz vardiyalı şekilde çalışır.

Yeminli ve Noter Onaylı İngilizce Tercüme

Resmi kurumlara verilecek belgelerde yeminli tercüman imzası ve noter onayı gerekir.
Diploma, pasaport, sabıka kaydı, doğum belgesi veya evlilik cüzdanı gibi belgeler, noter onaylı tercüme gerektiren belgelerdendir.
YP Metropol Tercüme olarak noter işlemlerini sizin yerinize yürütüyor, tercümeleri eksiksiz şekilde hazırlıyoruz.
İsterseniz apostil onaylı şekilde teslim ediyoruz.

Sözlü, Ardıl ve Simultane Tercüme Deneyimi

Toplantılarda, fuarlarda veya seminerlerde dil bariyerini ortadan kaldırmak için sözlü tercüme hizmeti sağlıyoruz.
Profesyonel İngilizce tercümanlarımız:

• İş görüşmelerinde ardıl tercüme,
• Konferanslarda simultane tercüme,
• Noter işlemlerinde yerinde tercüme
  sağlayarak iletişimi kesintisiz hale getirir.
  Simultane ekipman desteğimizle büyük organizasyonlarda da hizmet verebiliyoruz.

Redaksiyon, Kalite ve Terminoloji Denetimi

Bir tercümenin kalitesi, yalnızca çevirmenin değil, aynı zamanda kontrol mekanizmasının da gücüyle ölçülür.
Bu nedenle her İngilizce tercüme projesi; redaksiyon, kontrol ve kalite onay süreçlerinden geçer.
Dilbilgisi, anlam bütünlüğü, noktalama, biçimsel standartlar ve terminoloji kontrol edilerek teslim edilir.

Ayrıca İngilizce metinlerinizi yalnızca tercüme etmekle kalmıyor, mevcut metinlerinizi de redaksiyon ve dil kontrolü aşamalarından geçirerek kusursuz hale getiriyoruz.