Evlilik Hizmeti
Sorularınız mı var?
Tercümanlarımızla iletişime geçin!
Sadece sorularınızı cevaplamıyoruz; çözümler de sunuyoruz!
İletişim
Telefon:
0532 517 36 72
0542 426 06 55
0212 211 06 55
Mail:
info@metropolceviri.com
YP Metropol Tercüme ve Danışmanlık, Türkiye’de yabancı ülke vatandaşlarının resmi nikah işlemlerini yasal çerçevede yürütmek, gerekli belgeleri temin etmek ve tercüme süreçlerini organize etmek konusunda uzmanlaşmış bir danışmanlık firmasıdır.
Yıllardır çok sayıda yabancı – Türk çiftin evlilik sürecini başarıyla tamamlamasını sağlayan firmamız, resmi makamlarla uyumlu, güvenli ve hızlı çözümler sunmaktadır.
Türkiye’de evlilik yapmak isteyen yabancılar, özellikle apostilli bekarlık belgesi, apostilli doğum belgesi, yeminli tercüme ve noter onayı gibi işlemlerde karmaşık prosedürlerle karşılaşabilmektedir. YP Metropol olarak bu süreçlerin tamamını sizin adınıza yürütüyoruz.
- Language Training
- Translation
- Transcription
- Localization
- Interpreting
Türkiye’de Yabancıların Resmi Nikah İşlemleri
Türkiye, farklı ülkelerden gelen binlerce yabancının evlilik planlarını gerçekleştirdiği bir ülkedir. Ancak bu süreçte dikkat edilmesi gereken yasal adımlar vardır.
Yabancı uyruklu bir kişinin Türkiye’de evlenebilmesi için evlilik ehliyetini kanıtlayan belgeleri getirmesi gerekir. Bu belgeler hem kendi ülkesinde hem de Türkiye’de geçerli olmalıdır.
Gerekli Belgeler
Türkiye’de yabancıların resmi nikah işlemleri için genellikle aşağıdaki belgeler talep edilir:
- 4 adet biyometrik fotoğraf
- Apostilli bekarlık belgesi (Evlenme ehliyet belgesi)
- Apostilli doğum belgesi
- Pasaportun resimli sayfasının fotokopisi
- Daha önce evlilik varsa boşanma belgesi (apostilli ve tercümeli)
- Sağlık raporu (resmi kurumdan alınmış)
- YP Metropol Tercüme, bu belgelerin temini, tercümesi, noter tasdiki ve evrak düzenlemesi sürecini sizin adınıza eksiksiz şekilde yürütür.
Apostilli Belgelerin Temini: 10 Günde Hazır!
Yabancı biriyle evlenmek isteyenler için apostilli bekarlık ve apostilli doğum belgesi en kritik belgelerdir. Bu belgeler, kişinin medeni durumunu ve kimliğini resmen doğrular.
YP Metropol Tercüme ve Danışmanlık olarak, Türkmenistan, Özbekistan, Azerbaycan, Tacikistan, Kazakistan ve Kırgızistan gibi ülkelerden bu belgeleri 10 gün içinde temin ediyoruz.
Ülkeler Bazında Hizmetlerimiz
- Türkmenistan Apostilli Bekarlık Belgesi
- Özbekistan Apostilli Bekarlık Belgesi
- Azerbaycan Apostilli Bekarlık Belgesi
- Tacikistan Apostilli Bekarlık Belgesi
- Kazakistan Apostilli Bekarlık Belgesi
- Kırgızistan Apostilli Bekarlık Belgesi
Belgeler ülkenizden apostil onaylı şekilde temin edilir, Türkiye’ye ulaştığında yeminli tercümanlarımız tarafından Türkçeye çevrilir ve noter tasdikiyle birlikte nikah dosyanıza eklenir.
Nikah Tercümanlığı Hizmetleri
Türkiye’de evlilik işlemleri sırasında çiftlerden biri ya da her ikisi Türkçe bilmiyorsa, nikah tercümanı zorunludur.
Nikah sırasında tercümanın bulunması, evlilik beyanlarının doğru anlaşılması ve yasal geçerliliğin sağlanması açısından hayati öneme sahiptir.
YP Metropol Tercüme ekibi, resmi nikahta tercüme yapabilecek yeminli nikah tercümanları sağlar.
Tercümanlarımız; Rusça, İngilizce, Arapça, Farsça, Özbekçe, Türkmence, Fransızca gibi birçok dilde hizmet verir.
Tercüman; nikah memurunun sorduğu soruları, evlenme yeminlerini ve diğer resmi ifadeleri çiftlere doğru şekilde aktarır. Bu sayede nikah işlemi eksiksiz ve yasal biçimde tamamlanır.
Vize İhlali Olan Yabancılar İçin Evlilik Danışmanlığı
Türkiye’de vize ihlali (kaçak statü) bulunan yabancı vatandaşlar genellikle resmi nikah başvurularında sorun yaşar. Çünkü belediyeler, geçerli ikamet tezkeresi talep eder.
Ancak birçok kişi Türkiye’de uzun süredir yaşamakta, aile kurmak istemekte ve evlilik yapmak için çözüm aramaktadır.
YP Metropol Tercüme ve Danışmanlık, bu konuda özel yasal danışmanlık sağlar.
Firmamız, vize ihlalinde bulunan çok sayıda yabancı uyruklu kişinin Türk vatandaşları ile resmi evlilik yapmasına yardımcı olmuştur.
Danışmanlarımız, mevcut durumunuzu değerlendirir, yasal seçeneklerinizi açıklar ve size uygun çözüm yolunu belirler.
Vize ihlali durumunuz varsa, çekinmeden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Yeminli Tercüme ve Noter İşlemleri
Resmi belgelerin Türkiye’de geçerli olabilmesi için yeminli tercüman tarafından çevrilmesi ve noter onayının yapılması gerekir.
YP Metropol Tercüme, evlenme dosyanızdaki tüm belgeleri (doğum belgesi, bekarlık belgesi, pasaport vb.) resmi standartlara uygun biçimde çevirir ve noter onayını alır.
Belgelerinizin hatasız, eksiksiz ve resmi kurumlarca kabul edilebilir olması için tüm süreci profesyonel ekibimiz yürütür.
YP Metropol Tercüme’nin Avantajları
- 10 günde belgelerin temini ve onayı
- Resmi kurumlara tam uyumlu evrak hazırlığı
- Yeminli tercüman ve noter hizmeti
- Vize ihlali durumlarında özel danışmanlık
- Çok dilli tercüme desteği
- Nikah tercümanı temini
- Uygun fiyat ve hızlı çözüm garantisi
Bizimle İletişime Geçin
Resmi evlilik işlemlerinizi profesyonel bir ekibe emanet edin.
YP Metropol Tercüme ve Danışmanlık, Türkiye’de yaşayan tüm yabancı uyruklu vatandaşlara hızlı, yasal ve güvenli evlilik çözümleri sunar.
Belgelerinizi hazırlamak, apostil işlemlerini yürütmek veya nikah tercümanı talep etmek için hemen bizimle iletişime geçin.
Our Expertise & Expert Approach
Document Translation
We provide a number of services, including telephone, conference, personal interpreting, etc. depending on your needs.
Software Localization
We provide a number of services, including telephone, conference, personal interpreting, etc. depending on your needs.
Finance
Translation
We provide a number of services, including telephone, conference, personal interpreting, etc. depending on your needs.
Video Translation Services
We provide a number of services, including telephone, conference, personal interpreting, etc. depending on your needs.
Evlilik Hizmeti hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Yabancı uyruklu kişiler, kendi ülkelerinden apostilli doğum ve bekarlık belgeleri getirerek Türkiye’de nikah başvurusu yapabilirler. Belgelerin Türkçeye tercümesi ve noter onayı zorunludur.
Evlenmeye engel bir durum olmadığını gösteren, kişinin medeni halini resmi olarak belgeleyen evraktır. Yurt dışında alındığında apostil onayı gereklidir.
Evet, YP Metropol Tercüme Danışmanlık bu konuda özel çözümler sunar. Durumunuza uygun yasal yöntemlerle evlilik işlemleri yapılabilir.
Fiyatlar; kelime sayısı, kaynak ve hedef dil, belge türü ve teslim süresine göre belirlenir.
Eğer çiftlerden biri Türkçe bilmiyorsa tercüman bulundurmak zorunludur. Aksi halde nikah geçerli sayılmaz.
YP Metropol Tercüme olarak ortalama 10 gün içinde tüm apostilli belgelerinizi hazır hale getiriyoruz.
Belgelerinizi bize ulaştırmanız yeterlidir. Yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilip noter onaylı hale getirilir.
Ücret, ülkeye ve belge türüne göre değişir. Detaylı bilgi için YP Metropol Tercüme ekibiyle iletişime geçebilirsiniz.
120+ Dilde Uzmanlık, Tek Adreste
